Cre8 Enterprise Limited, 홍콩 번역사 인수 완료

크리8 엔터프라이즈(Cre8 Enterprise Limited, 나스닥: CRE)가 홍콩 기반 번역 업체 Lingxpert Language Services Limited(LingXpert)의 지분 100%를 인수를 완료했다고 발표했습니다. 이번 인수는 자회사인 Cre8 Incorporation Limited를 통해 이뤄졌으며, 종결일은 2026년 11월 2일입니다.

인수 가격은 현금 80만 달러(US$800,000)이며, 은행 송금으로 전액 지급됐습니다. 이번 거래는 2026년 10월 19일자 주식매매계약(Share Purchase Agreement)에 따라 진행됐습니다. LingXpert는 2011년 3월 9일 영업을 시작했으며, 홍콩에서 번역 서비스를 제공하고 있습니다.

회사 측은 이번 인수를 통해 기업공개(IPO)와 비(非)IPO 업무를 포함한 고객 지원 역량을 강화하겠다는 계획입니다. 사내 번역 역량을 확대해 병목 현상을 줄이고, 병렬 처리 워크플로를 통해 납기를 단축하면서도 번역 비용을 안정적으로 유지할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

또한 이번 인수는 물류, 기술, 인프라 분야의 자원 공유를 촉진하는 것을 목표로 합니다. 회사는 이를 통해 간접비를 줄이고 자본 지출을 최적화하며 프로젝트 납품 속도를 높일 수 있을 것으로 보고 있습니다. 재무 및 인적 자원을 통합하면 사업 규모를 보다 효율적으로 확장할 수 있다는 설명입니다.

크리8 엔터프라이즈는 홍콩에서 금융 시장의 상장사, IPO 신청 기업, 비상장 기업을 대상으로 24시간 통합 금융 인쇄 서비스를 제공하는 업체입니다. 최근에는 Upperhand Investment Limited 인수를 통해 일본으로도 사업을 확장했습니다. 주요 서비스로는 콘셉트 기획 및 아트워크 디자인, 조판, 교정, 번역, 인쇄, 제본, 물류 手配, 재무보고서 및 컴플라이언스 문서의 전자 제출 업로드, 언론 노출(미디어 플레이스먼트) 등이 있습니다. 이 밖에 웹사이트 디자인, 브랜딩, 마케팅 콘텐츠 개발 등의 부가 서비스도 함께 제공하고 있습니다.

크리8 엔터프라이즈는 "Cre8IR" 플랫폼을 통해 기술 기반 솔루션도 제공하고 있습니다. 이 플랫폼은 공지사항, 공시 자료, 재무 보고서, 업계 뉴스의 배포를 지원합니다.

한편 이 보도자료에는 미래 예측에 관한 진술이 포함되어 있습니다. 여기에는 계획, 목표, 전략, 향후 사건이나 실적 및 그 기저의 가정에 관한 내용이 담겨 있습니다. 회사는 LingXpert 인수에 따른 기대 효과, 즉 예상되는 운영 효율성, 비용 절감, 시너지 효과와 관련된 진술도 내놓았습니다.

이러한 미래 예측 진술은 실제 결과가 회사의 기대와 크게 다를 수 있는 위험과 불확실성을 수반합니다. 주요 위험 요인으로는 LingXpert의 사업을 통합하고 핵심 인력과 고객을 유지하는 회사의 역량, 인수에 따른 기대 효과를 실현하는 능력, 시장 여건 등이 거론됩니다. 자세한 내용은 회사가 SEC에 제출한 최신 연차보고서(Form 20-F)의 "위험 요인" 항목에서 확인할 수 있습니다.