MGH, Brigham, other hospitals sue Eli Lilly, alleging ‘extortion’ in drug discount program Boston.com