Datadog Tumbles 11% Despite Earnings Beat as Soft Revenue Outlook Weighs; MongoDB Slides 3%, Snowflake Dips Yahoo Finance