결제 후에도 유연하게: OnePay, Klarna 기반의 Swipe to Finance 출시

원문: Sometimes the timing is wrong, not the purchase. Today, OnePay, the consumer fintech trusted by millions of Americans to make money better, and Klarna, the global digital bank and flexible payments provider, announced Swipe to Finance, a new OnePay Later option that gives OnePay Cash customers the ability to pay over time after checkout. The feature, which will be powered by Klarna and launch in the coming months, will allow eligible OnePay Cash customers to convert recent purchases into fixed-term payment plans directly within the OnePay app. The offering will be available for eligible debit transactions. "Not every purchase comes at the right time," said Thomas Hoare, Chief Commercial Officer at OnePay. "Customers want and deserve financial flexibility when they need it most, which is why we're excited to offer new ways for them to pay over time and do it simply, transparently, and all in the OnePay app." "Post-purchase payments are becoming a core part of how people manage money," said David Sykes, Chief Commercial Officer at Klarna. "With Swipe to Finance powered by Klarna, we're giving customers a simple, transparent way to take control of payments after the fact, directly in the OnePay app. It's another step in expanding smarter payment options and meeting consumers wherever they choose to pay." Swipe to Finance represents the next phase of a broader roadmap OnePay and Klarna are building together to bring simple, transparent payment options for consumers, following the installment-loan partnership announced in March 2025. Additional products and features are planned for later this year that expand OnePay's types of flexible payment options and can reach new customers. About OnePay OnePay is an all-in-one financial services platform built on the simple belief that better money makes life better. With banking, high-yield savings, credit cards, point-of-sale lending, investment and crypto offerings, OnePay is providing millions of consumers with the tools they need to holistically manage their financial lives in one place. Alongside its expanding consumer offering, OnePay also partners with employers, HCM providers, gig platforms, and others to deliver embedded financial services to millions of employees and frontline workers. OnePay is a financial technology company, not a bank. Loans through OneProgress Services LLC (NMLS ID 2460509) and banking services through OnePay are provided by Coastal Community Bank or Lead Bank, Members FDIC. OnePay debit and credit cards are issued by partner banks pursuant to licensing by MastercardⓇ International. To learn more about OnePay, please visit www.onepay.com . About Klarna Klarna is a global digital bank and flexible payments provider. With over 114 million global active Klarna users and 3.4 million transactions per day, Klarna's AI-powered payments and commerce network is empowering people to pay smarter with a mission to be available everywhere for everything. Consumers can pay with Klarna online, in-store and through Apple Pay & Google Pay. More than 850,000 retailers trust Klarna's innovative solutions to drive growth and loyalty, including Uber, H&M, Saks, Sephora, Macy's, Ikea, Expedia Group, Nike and Airbnb. Klarna is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: KLAR ). For more information, visit Klarna.com . Media contact: [email protected] SOURCE OnePay 21 % more press release views with Request a Demo --- **원페이, 클라나와 손잡고 '스와이프 투 파이낸스' 출시…결제 후 할부 전환 기능 제공** 미국 소비자 금융 기술 기업 OnePay가 글로벌 디지털 은행이자 유연한 결제 솔루션 제공업체인 Klarna와 협력하여 '스와이프 투 파이낸스(Swipe to Finance)' 기능을 출시한다고 밝혔습니다. 이 새로운 기능은 OnePay Cash 고객에게 결제 후 할부로 납부할 수 있는 옵션을 제공합니다. 오는 수개월 내 출시될 예정인 '스와이프 투 파이낸스'는 Klarna의 기술을 기반으로 작동하며, 자격 요건을 갖춘 OnePay Cash 고객은 OnePay 앱 내에서 최근 구매 내역을 고정된 기간의 할부 계획으로 전환할 수 있습니다. 이 서비스는 적격한 직불 거래에 적용될 예정입니다. OnePay의 토마스 호어(Thomas Hoare) 최고 상업 책임자(CCO)는 "모든 구매가 적절한 시기에 이루어지는 것은 아닙니다. 고객들은 가장 필요할 때 금융 유연성을 원하고 누릴 자격이 있습니다. 그렇기에 저희는 고객들이 간편하고 투명하게, 그리고 모두 OnePay 앱 안에서 할부 결제를 할 수 있는 새로운 방법을 제공하게 되어 기쁩니다."라고 말했습니다. Klarna의 데이비드 사이크스(David Sykes) 최고 상업 책임자(CCO)는 "구매 후 결제는 사람들이 돈을 관리하는 방식의 핵심적인 부분이 되고 있습니다. Klarna가 지원하는 '스와이프 투 파이낸스'를 통해 고객들은 결제 후에도 직접 OnePay 앱에서 간편하고 투명하게 결제를 관리할 수 있습니다. 이는 더 스마트한 결제 옵션을 확장하고 소비자들이 어디서든 원하는 방식으로 결제할 수 있도록 만나는 또 다른 단계입니다."라고 덧붙였습니다. '스와이프 투 파이낸스'는 OnePay와 Klarna가 함께 구축하고 있는 더 넓은 로드맵의 다음 단계를 나타냅니다. 이는 지난 2025년 3월 발표된 할부 대출 파트너십에 이어 소비자들에게 간편하고 투명한 결제 옵션을 제공하기 위한 노력의 일환입니다. 올해 하반기에는 OnePay의 유연한 결제 옵션 유형을 확장하고 신규 고객에게 도달할 수 있는 추가적인 제품 및 기능이 계획되어 있습니다. OnePay는 더 나은 돈이 더 나은 삶을 만든다는 단순한 믿음 위에 구축된 올인원 금융 서비스 플랫폼입니다. 은행 업무, 고금리 저축, 신용카드, 판매 시점(POS) 대출, 투자 및 암호화폐 상품을 통해 OnePay는 수백만 명의 소비자에게 금융 생활을 한 곳에서 총체적으로 관리하는 데 필요한 도구를 제공하고 있습니다. 소비자 상품 확장에 더해, OnePay는 고용주, HCM 제공업체, 긱 플랫폼 등과 파트너십을 맺고 수백만 명의 직원 및 현장 근로자에게 임베디드 금융 서비스를 제공합니다. OnePay는 은행이 아닌 핀테크 기업입니다. 글로벌 디지털 은행이자 유연한 결제 제공업체인 Klarna는 1억 1,400만 명 이상의 글로벌 활성 사용자 및 하루 340만 건의 거래를 보유하고 있습니다. Klarna의 AI 기반 결제 및 커머스 네트워크는 사람들이 더 스마트하게 결제하도록 지원하며, 모든 곳에서 모든 것을 결제할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다. 소비자는 온라인, 오프라인 매장, Apple Pay 및 Google Pay를 통해 Klarna로 결제할 수 있습니다. 850,000개 이상의 소매업체가 Klarna의 혁신적인 솔루션을 신뢰하며 성장과 충성도를 높이고 있습니다. Klarna는 뉴욕증권거래소(NYSE: KLAR)에 상장되어 있습니다.