AI agents are shopping like never before. Tools like Mastercard's 'Pay for Machines' could turbocharge the trend Fortune