Palantir Technologies (NASDAQ:PLTR) Strengthens AI Data Controls as Commercial Software Revenue Expands Kalkine