코플리 어퀴지션 코프, 정관 개정안 제출

이 원문은 SPAC(기업인수목적회사) 코플리 어퀴지션(Copley Acquisition Corp, 티커 COPL)의 임시 주주총회에 상정된 정관 개정안 별첨 문서입니다. 원문 일부가 잘려 있어 전체 내용을 확인할 수 없고, 이 부분만 옮겨 드리겠습니다.

**번역 요청 원문 (본문)**

이 문서는 코플리 어퀴지션 코프(COPL)의 임시 주주총회에 상정될 '수정 및 재작성된 정관(Memorandum and Articles of Association)'의 개정안 양식(Annex A)입니다. 특별결의로 상정되는 이 개정안은 2025년 4월 30일자로 회사와 Continental Stock Transfer & Trust Company 간에 체결된 투자관리 신탁계약을 수정하는 결의와 조건부로 연동됩니다.

개정안의 주요 내용은 다음과 같습니다.

첫째, '마감일(Deadline Date)'의 정의를 변경합니다. 기존 정의를 삭제하고, 기업공개(IPO) 종결일로부터 18개월이 되는 날(이하 '1차 마감일')과, 월별 연장(Monthly Extension)이 유효하게 행사된 경우 그 최종 연장 기간의 마지막 날 중 늦은 날로 정합니다. 다만 어떠한 경우에도 IPO 종결일로부터 30개월을 넘을 수 없습니다.

둘째, 기존 '제1 연장 옵션(First Extension Option)'과 '제2 연장 옵션(Second Extension Option)'의 정의를 전부 삭제합니다.

셋째, '연장 대출(Extension Loans)'의 정의를 새로 정합니다. 이는 각 연장 납입금(Extension Payment)을 충당하기 위해 회사에 제공되는 대출을 뜻합니다.

넷째, 새로운 정의를 추가합니다. '연장 납입금'은 월별 연장 1회당 20만 달러(US$200,000)의 추가 자금을 의미합니다. '월별 연장'은 기업결합(Business Combination)을 완료해야 하는 기간을 1개월씩 연장하는 것으로, 최대 12회까지 가능하며 제54.9조에 따라 이루어집니다.

다섯째, 제54.7조를 전부 삭제하고 새로 작성합니다. 완료 기간(Completion Window) 내에 기업결합을 완료하지 못한 경우 회사는 청산 목적을 제외한 모든 영업을 중단하고, 가능한 한 신속하게(10영업일을 넘지 않는 범위에서) 공모주(Public Shares)를 상환해야 합니다. 상환 금액은 원문이 여기서 끊겨 있어 확인할 수 없습니다.

※ 원문이 중간에 잘려 있어 상환 조건과 나머지 조항은 후속 자료에서 확인이 필요합니다.

이 부분은 SPAC(기업인수목적회사) 정관 개정안 중 청산 및 상장 기한 연장 관련 조항입니다. 원문에 기업 소개나 사업 설명이 없어 해당 내용은 포함하지 않았고, 원문에 있는 조항 내용만 옮겼습니다.

개정안의 (e)항은 회사가 합병을 완료하지 못할 경우 주주들의 권리와 청산 절차를 규정하고 있습니다. 공모주 보유자는 신탁계좌(Trust Account)에 예치된 자금을 이자를 포함해 공모주 1주당 현금으로 상환받게 되며, 이 상환으로 공모주 보유자로서의 권리는 소멸합니다. 이후 회사는 남은 주주와 이사회의 승인을 전제로 가능한 한 신속하게 청산 및 해산 절차를 밟도록 되어 있습니다. 다만 이 과정은 케이맨 제도(Cayman Islands) 법에 따른 채권자 청구권 보호 의무와 적용 법령상 기타 요건을 모두 따라야 합니다.

(f)항은 정관 54.9조 전체를 삭제하고 새로운 내용으로 대체하는 것입니다. 개정 후 이사회는 스폰서의 요청과 이사회 결의에 따라 기업결합 완료 기한을 최대 12회, 매회 1개월씩 연장할 수 있습니다. 연장 기한은 최초 기한일(First Deadline Date) 또는 이전 연장 기간의 마지막 날로부터 기업공개(IPO) 마감일 이후 30개월 시점까지입니다. 연장은 다음 조건을 충족해야 합니다. 첫째, 스폰서(또는 계열사나 지정인)가 해당 기한일 최소 5일 전까지 서면으로 연장을 요청해야 합니다. 둘째, 회사는 해당 기한일 2일 전까지 연장 납입금(Extension Payment)을 신탁계좌에 예치하거나 예치되도록 해야 합니다.

(g)항은 정관 54.10조 전체를 삭제하고 "[보류]"로 대체하는 것입니다.