노바티스, 우선 브랜드 및 신제품 출시로 1분기 견조한 성장 달성; 2026 회계연도 전망 재확인

애플, 팟캐스트 청취 경험 혁신… '텍스트 스크립트' 기능 도입 애플이 3월 5일(현지시간) 애플 팟캐스트(Apple Podcasts)에 텍스트 스크립트(Transcripts) 기능을 도입한다고 발표했습니다. 이번 업데이트는 팟캐스트의 접근성을 높이고 더욱 몰입감 있는 청취 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다. 새롭게 선보이는 텍스트 스크립트 기능을 통해 사용자는 에피소드 전체의 텍스트를 읽고, 특정 단어나 구문을 검색할 수 있습니다. 또한, 텍스트를 탭하면 해당 부분부터 에피소드를 재생할 수 있으며, 재생 중에는 단어별로 하이라이트되어 내용을 따라가기 용이합니다. 이 기능은 청취자가 좋아하는 진행자의 말을 놓치지 않고 모두 듣거나, 새로운 언어를 배우고, 에피소드에서 들었던 특정 정보를 더 쉽게 찾는 데 도움을 줄 것으로 기대됩니다. 사라 헤를링거(Sarah Herrlinger) 애플 글로벌 접근성 정책 및 이니셔티브 총괄 시니어 디렉터는 "애플 팟캐스트에 텍스트 스크립트를 도입하는 것은 모든 사람을 위한 제품과 서비스를 만들겠다는 애플의 약속을 이어가는 것"이라며, "모든 사용자가 텍스트 스크립트를 이용할 수 있게 되어 팟캐스트 경험에 접근성을 더하게 된 것을 기쁘게 생각한다"고 밝혔습니다. 텍스트 스크립트는 사용자의 팟캐스트 경험을 다방면으로 향상시킬 수 있습니다. 특히, 청각 장애가 있거나 난청이 있는 사용자들은 에피소드를 재생하지 않고도 텍스트를 통해 내용을 파악할 수 있습니다. 텍스트의 폰트와 색상 대비는 긴 텍스트를 쉽게 훑어보고 읽을 수 있도록 설계되었습니다. 이번 업데이트는 iOS 17.4 및 iPadOS 17.4 버전이 설치된 아이폰과 아이패드에서 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어 팟캐스트를 대상으로 우선 제공됩니다. 텍스트 스크립트 기능은 언어 간 번역을 제공하지는 않습니다. 새로운 에피소드는 게시 직후 자동으로 스크립트가 제공되며, 기존 에피소드에 대한 스크립트 작업은 순차적으로 진행될 예정입니다. 팟캐스트 제작자는 RSS 태그 또는 애플 팟캐스트 커넥트(Apple Podcasts Connect)를 통해 직접 스크립트를 제공할 수도 있습니다. 텍스트 스크립트 기능은 현재 170개 이상의 국가 및 지역에서 이용 가능합니다.